Quelques alternatives à Google Traduction

Google Traduction est l’un des meilleurs services de traduction disponible sur le web et sous forme d’application gratuite pour Android et iOS. Le service permet de traduire facilement du texte, de la voix et des images dans plus de 100 langues. Que ce soit en ligne ou hors connexion, elle offre des fonctionnalités variées et performantes pour s’adapter à tous les besoins de traduction. 

Avant de passer à la présentation des alternatives à Google Traduction, je préfère tout d’abord présenter ses points forts, ses avantages et comment l’utiliser. 

Les avantages de Google Traduction

En résumé, et puisque la plupart d’entre nous utilisent ou ont utilisé au moins une fois Google Traduction en ligne ou via son application dédiée, je vous cite quelques points forts de ce service.

• Il permet de traduire du texte dans 108 langues (Android) ou 133 langues (iOS) en saisissant du texte, en dessinant des caractères sur l’écran ou en utilisant la reconnaissance vocale. Elle reconnaît également l’écriture manuscrite dans 93 langues.
• Propose la traduction automatique des conversations vocales dans 70 langues, avec la possibilité de choisir entre le mode Manuel (pour parler chacun son tour) ou le mode Auto (pour reconnaître et traduire chaque interlocuteur). La traduction vocale peut être affichée en texte ou prononcée par une synthèse vocale.
• Dispose d’une fonction Appuyer pour traduire qui permet de sélectionner du texte dans n’importe quelle application et d’afficher sa traduction instantanément.
• Intègre une fonction Appareil photo qui permet de traduire du texte à partir d’une image dans 94 langues (Android) ou 38 langues (iOS). Il existe trois modes : Instantané (pour remplacer le texte à l’écran), Scanner (pour prendre une photo et sélectionner le texte à traduire) et Importer (pour choisir une image dans la galerie).
• Permet de télécharger des packs de langues pour utiliser le service hors connexion dans 59 langues.
• Il propose une fonction Transcription qui permet de traduire en continu et presque en temps réel les propos d’une personne parlant une autre langue dans 8 langues (Android uniquement).

Comment utiliser Google Traduction ?

Comme je viens de citer plus haut, Google Traduction existe en version en ligne, en une application pour Android et également en tant qu’une application pour iOS (iPhone et iPad), et dans les trois cas, il est vraiment simple à utiliser et à installer aussi. Il suffit de se rendre sur la version en ligne de Google Traduction ou de télécharger l’application sur son smartphone ou sa tablette. 


Ensuite, il faut choisir la langue source et la langue cible, et sélectionner le mode de traduction souhaité (texte, voix ou image). Il est possible de consulter son lexique personnel pour retrouver les mots et les expressions traduits précédemment.

En ce qui concerne Google Traduction dans sa version mobile pour Android et iOS, je vous s’assure qu’il s’agit d’un outil très pratique pour voyager, communiquer ou apprendre une langue étrangère. Il offre des résultats de qualité et s’améliore constamment grâce à l’intelligence artificielle.

Les alternatives à Google Traduction pour Android et iOS

Google Traduction dans sa version en ligne, la version Android ou iOS n’est pas le seul service de traduction automatique disponible. Il existe d’autres alternatives qui peuvent être intéressantes selon les besoins des utilisateurs. Voici quelques-unes :

Reverso Context

Reverso Context est un service de traduction en ligne, et sous forme d’application pour Android et iOS, qui fonctionne comme un dictionnaire et qui permet de traduire des phrases ou des expressions dans une quinzaine de langues, dont le français. Elle propose des exemples d’utilisation, des jeux éducatifs et la traduction du texte sur une image. Elle est disponible en version gratuite ou payante, et peut être utilisée hors connexion. 

Fonctions principales :

• Traduction contextuelle de phrases et expressions : Reverso Context ne se contente pas de traduire des mots isolés, mais propose des traductions de phrases et expressions entières dans leur contexte naturel.
• Exemples d’utilisation : Pour chaque traduction, Reverso Context propose des exemples d’utilisation réels, vous permettant de voir comment la phrase ou l’expression est utilisée dans la langue cible.
• Traduction des documents : Grâce à sa technologie, Reverso Context peut traduire le texte présent sur des documents de plusieurs formats tels que Word (.doc, .docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xls, .xlsx), CSV (.csv), HTML (.html), XML (.xml), Text (.txt), PDF (.pdf),
• Fonctionnalité hors connexion : Téléchargez les packs de langues pour une utilisation sans connexion internet.

Versions gratuite et payante :

• Version gratuite : La version gratuite de Reverso Context offre des traductions et des exemples d’utilisation.
• Version payante : La version payante, Reverso Premium, offre des fonctionnalités supplémentaires telles que la suppression des publicités, des traductions plus longues et plus précises, des synonymes et des conjugaisons, et l’accès à des contenus exclusifs.

Avantages de Reverso Context :

• Gain de temps : Trouvez rapidement la traduction la plus appropriée pour vos besoins.
• Amélioration de vos compétences linguistiques : Apprenez et pratiquez une nouvelle langue de manière ludique.
• Confiance en vos traductions : Assurez-vous de la qualité de vos traductions grâce aux exemples d’utilisation et aux contenus vérifiés par des experts.

Vous pouvez tester Reverso Context et découvrir comment elle peut vous aider à améliorer vos compétences linguistiques !

Le traducteur DeepL

DeepL est un service de traduction comme Google traduction, qui utilise une technologie de pointe pour fournir des traductions fluides et naturelles dans 32 langues. Il permet de traduire du texte, des documents et des sites web. DeepL est accessible en ligne ou via une application de bureau. Il propose également une version gratuite limitée ou une version payante illimitée. 

Fonctionnalités principales :

• Traduction de texte, documents et sites web : DeepL peut traduire une grande variété de formats de texte, y compris des documents Word, des fichiers PDF et des pages web.
• Technologie de pointe : DeepL utilise une technologie de pointe d’apprentissage automatique pour offrir des traductions plus précises et plus naturelles que les services de traduction traditionnels.
• 26 langues disponibles : DeepL traduit entre 32 langues, dont le français, l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le chinois, le japonais et le russe.
• Accessible en ligne, via une application de bureau et application pour iOS et Android : DeepL est accessible via un navigateur web ou une application de bureau pour Windows et Mac. Il est aussi disponible en version pour Android et iOS.
• Versions gratuite et payante : DeepL propose une version gratuite limitée à 1500 caractères, 3 documents par mois et une version payante DeepL Pro offrant des traductions illimitées et des fonctionnalités supplémentaires.

Avantages de DeepL :

• Traductions fluides et naturelles : DeepL se distingue par la qualité de ses traductions, qui sont plus fluides et naturelles que celles de ses concurrents.
• Précision accrue : L’utilisation de l’intelligence artificielle permet à DeepL de fournir des traductions plus précises et plus contextuelles.
• Facile à utiliser : L’interface de DeepL est simple et intuitive, ce qui facilite la traduction de vos documents.
• Plusieurs formats de texte pris en charge : DeepL peut traduire une grande variété de formats de texte, ce qui le rend polyvalent pour différents types de traduction.

Vous pouvez essayer DeepL en ligne et découvrir sa puissance avant de décider de le télécharger et de l’installer sur votre smartphone !