Comment activer le sous-titrage sur Netflix

Avec plus d’un million d’utilisateurs, Netflix est toujours le service de streaming vidéo le plus populaire dans le monde même s’il existe d’autres qui se démarquent de la foule tels que Amazon Prime Video, DisneyPlus et Apple TV+.

Parfois, Netflix, cette plateforme de streaming n’est plus en mesure de fournir des doublages français à ses films et séries les plus récents et il faut patienter encore des mois pour pouvoir regarder un contenu en français.

Mais cela ne devrait pas vous empêcher à regarder votre film ou série le weekend même si en une autre langue étrangère puisque Netflix propose la fonctionnalité du sous-titrage tout comme sur YouTube ou autre plateforme de streaming. Il faut juste savoir comment l’activer !

En générale, la plateforme vous propose dans sa fonctionnalité de sous-titrage plusieurs langues les plus pertinentes en plus de la langue audio originale du contenu en question et d’autres langues audios à vérifier s’ils sont disponibles avant de passer au sous titrage.

Comment activer les sous-titres Netflix sur le bureau et le Web

Il ne s’agit pas seulement d’activer les sous-titres mais aussi le sous titrage pour sourds et malentendant ainsi que de changer même l’audio dans une autre langue si cette dernière est disponible. Pour cela :

1. Lancez tout d’abord Netflix (Application ou Site web de Netflix)
2. Choisissez votre série ou votre film à regarder et démarrez la lecture (Play)
3. Selon votre appareil, pour accéder à la fonction sous-titrage ou pour changer la langue de l’audio par une autre, effectuez cette action :
   
   – Sur Netflix pour smartphone, tablettes et ordinateur, appuyez juste sur l’écran.
   – Sur Netflix pour Smart TV, lecteur Blu-ray, décodeurs, consoles de jeu, les lecteurs de streaming, appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas de la télécommande.
   – Sur Netflix pour Apple TV 2 ou Apple TV 3, appuyez de façon prolongée sur le bouton centrale de votre télécommande Apple TV.
   
   
4. Dans le menu qui s’affiche, essayez de repérer l’icône de dialogue/discussion (l’icône de sous-titrage) en haut ou en bas de l’écran selon votre appareil.
5. Et enfin, dans fenêtre qui s’ouvre ou qui glisse, vous pouvez choisir une langue audio pour votre film ou série parmi les langues audios proposées si non vous pouvez choisir une langue de sous-titrage parmi les langues disponibles.

Et voilà, j’espère que cet article vous sera quand même utiles pour voir vos films et séries en sous-titrage dans le cas où le doublage en français n’est pas disponible.